가상공간 내 활용 가능한 실시간 음성번역 플랫폼
보이스핑, 45개국 언어 지원
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
코로나19 펜데믹 이후, 급격히 발전한 메타버스(Metaverse) 플랫폼은 전 세계 사람들의 소통 창구로 주목받았다. 더 나아가 이를 매개로 한 소통 방법은 글로벌 비즈니스의 확장 및 영향력을 크게 상승시켰다는 평가도 나온다.
하지만 통역 인력이 상대적으로 적은 영세 및 중소기업들은 가상공간 내 교류가 활발해도 적극적인 상담 이행이 힘들다는 문제점을 안고 있다.
이를 해결하기 위해 일각에서는 메타버스 내 실시간 번역 시스템에 대한 꾸준한 기술 개발 연구가 이뤄지고 있는 추세다.
최근 서울 삼성동 코엑스(COEX)에서 열린 2022 대한민국 소프트웨어대전(Soft Wave 2022)에 참가한 일본 기업 보이스핑 주식회사는 메타버스 내 실시간 음성 번역 플랫폼 ‘VoicePing(보이스핑)’을 선보였다.
이 플랫폼은 한국어, 중국어, 일본어, 영어 등을 포함한 총 45개국의 언어를 지원한다. 특히 비즈니스 상담이 필요한 상황에서 상호 간 국적에 맞는 언어를 미리 설정하면 대화 내용에 대한 실시간 번역이 진행된다는 게 회사 측의 설명이다.
실시간 음성번역 개발의 가장 중요한 점은 음성 인식과 번역된 문장의 오차범위를 줄여야 한다. 보이스핑 주식회사 원지희 최고마케팅책임자는 “당연히 음성 인식이 정확하지 않으면 번역이 정확하지 않다”면서 “이 번역 시스템은 마이크로소프트나 구글이 제공하는 API 등을 통해 데이터를 수집하고 문제점들을 개선해나가고 있다”고 설명했다.
그러면서 “보이스핑은 지난해 11월부터 런칭해 1년 한 달여 정도 됐다”며 “현재 일본 기업을 중심으로 약 80여 개사가 유료 플랜을 등록해 사용하고 있다. 이에 다른 나라에서도 가능성을 확인하기 위해 한국 전시회에 처음으로 참가하게 됐다”고 말했다.
기사 정정 / 반론
저작권자(c)산업종합저널. 무단전재-재배포금지
관련뉴스
많이 본 뉴스
연구실서 배송망까지 밸류체인 하나로 묶었다… 'ICPI WEEK 2025'
대한민국 제조 생태계의 밑그림을 완성하는 거대한 융복합 지식 플랫폼이 막을 올렸다. 22일 고양 킨텍스에서 화려하게 개막한 ICPI WEEK 2025 행사는 제약과 바이오, 화장품 개발 출발선부터 최종 소비자에게 도달하는 물류 배송에 이르기까지 산업 전 주기를 관통하는 최첨단 솔루션을 한자리에 쏟아
공정위, 안전 비용 전가한 포스코이앤씨 등 4개사 검찰 고발 가닥
26일 공정거래위원회(공정위) 사무처가 하도급 업체에 산업안전 비용과 책임을 떠넘긴 포스코이앤씨, 케이알산업, 다산건설엔지니어링, 엔씨건설 등 4개 건설사를 검찰에 고발하기로 가닥을 잡았다. 유성욱 공정위 조사관리관은 브리핑을 통해 원사업자가 안전 비용을 전가하는 행위는 하도급 업
ASM, ‘세미콘 코리아 2026’ 참가… 미래 반도체 인재 잡는다
글로벌 반도체 장비기업 ASM이 국내 최대 반도체 전시회에서 인재 확보를 위한 적극적인 소통에 나선다. ASM은 11일부터 서울 코엑스에서 열리는 ‘세미콘 코리아 2026’에 참가해 채용 설명회와 현직 엔지니어 멘토링 등 다양한 인재 양성 프로그램을 운영한다고 10일 밝혔다. 부스 2층 통
[산업View] AI 농업로봇·자율주행 농기계 총집결… '2025 익산농업기계박람회' 4일 개막
AI(인공지능) 기반 농업 로봇과 자율주행 농기계 등 미래 농업 기술을 한자리에서 조망하는 '2025 익산농업기계박람회'가 4일 전북특별자치도 익산시 농수산물도매시장 일원에서 막을 올렸다. 7일까지 나흘간(7일은 오후 3시까지) 열리는 박람회는 농업인과 생산업체가 교류하며 미래 농업의 비
쿠팡물류센터, 폭염 대책 두고 8월 대규모 파업 예고
전국물류센터지부 쿠팡물류센터지회가 다음달 1일과 15일 대규모 파업을 예정한 가운데, 여름철 물류센터 내 폭염에 대한 실질적 대책 부재와 현장 작업환경 개선 요구가 거세지고 있다. 최근 정부가 내놓은 폭염 보호 대책에도 불구하고, 노동자들은 “현장 체감 변화가 없다”며 강경 대응을 선